Dusfort

DUSFORT, EL POBLE

 Situat a la província de Barcelona, amb només de 27 habitants Dusfort és un dels pobles més petits de Catalunya.

En el poble es troba  l’ església romànica de Santa Maria de Dusfort i el Castell Dusfort, un gran casal construït sobre les bases del castell original. Tant l’església com el castell estan documentats per primera vegada en un escrit de l’ any 1.040dC.

I tot i que el poble és petit, Dusfort disposa d’un restaurant i una casa rural pel turisme.

Actualment Dusfort forma part del municipi de Calonge de Segarra. Segons dades recents, a l’ajuntament de Calonge de Segarra hi ha només 198 habitants censats, distribuïts per 6 nuclis: Aleny (43 habitants), Mirabell (26), Sant Pere de l’Arc (16), El Soler (25), Calonge de Segarra (61) i Dusfort (27).

Per mes informació sobre la història de Dusfort veure la pàgina Castell, sobre les activitats a Dusfort la pàgina Turisme i per dades de contacte i sobre còm arribar-hi la pàgina Info.

DUSFORT, EL PUEBLO

  Situado en la provincia de Barcelona, contan sólo 27 habitantes Dusfort es uno de los pueblos más pequeños de Cataluña.

En el pueblo se encuentra la iglesia románica de Santa Maria de Dusfort y el Castillo Dusfort, un gran casal construido sobre los bases del castillo original. Tanto la iglesia como el castillo están documentados por primera vez en un escrito del año 1.040dC. Y aunque el pueblo es pequeño, Dusfort dispone de un restaurante y una casa rural para el turismo.

Actualmente Dusfort forma parte del municipio Calonge de Segarra. Según datos recentes, en el ayuntamiento de Calonge de Segarra solamente hay 195 habitantes censados, distribuidos por 6 nucleos: Aleny (43 habitantes), Mirabell (26), Sant Pere de l’Arc (16), El Soler (25), Calonge de Segarra (61) y Dusfort con 27 habitantes.

Para más información sobre el Castillo de Dusfort pueden visitar la página Castell, sobre las actividades a realizar en Dusfort la página Turisme y para datos de contacto y sobre cómo llegar la página Info.

DUSFORT, THE VILLAGE

Located in the province of Barcelona, with only 27 inhabitants Dusfort is one of the smallest villages in Catalonia.

You will find in Dusfort the romanesque church Santa Maria de Dusfort and the Castle of Dusfort which is built on the bases of the old and original castle of the village. Both the church and the castle are first mentioned in a document of 1.040 AD.

And although Dusfort is a small village, it has a restaurant and a village house (hostel) for tourists.

At present Dusfort forms part of the municipality Calonge de Segarra. According to recent data, in the town hall of Calonge de Segarra there are only 198 inhabitants registered, divided in 6 small villages: Aleny (43 inhabitants), Mirabell (26), Sant Pere de l’Arc (16), El Soler (25), Calonge de Segarra (61) and Dusfort (27).

For more information about the history of Dusfort please visit the page Castell, for activities and Dusfort nowadays the page Turism and for contact information and how to get there the page Info.